De Deern ine Appel.pdf

De Deern ine Appel

Klaus-Peter Asmussen

So, wie viele klassische „deutsche“ Märchen, z. B. der Brüder Grimm, einen „Migrationshintergrund“ haben und eigentlich aus Frankreich oder Italien stammen, enthält dieser Band 20 Märchen ebenfalls „fremdländischer“ Herkunft, die in die plattdeutsche Sprache und Kultur „integriert“ wurden. Dinge, die dem Plattdeutschen fremd sind, wie auch z. B. Namen, geografische Gegebenheiten etc., wurden der plattdeutschen Umwelt – speziell des Schleswiger Landes – angepasst. Dazu gehört auch ein dem Plattdeutschen angemessener Erzählstil, wie ihn etwa der „Märchenprofessor“ Wilhelm Wisser mit seinen Ostholsteinischen Märchen geprägt hat. Die Sprache ist das in der Literatur nur selten vertretene Platt der Schleswigschen Geest – speziell der Flensburger Gegend – das auch manche Wörter und Redewendungen sowie grammatische Eigenheiten aus dem Dänischen entlehnt hat.

an de eck An de Eck steiht 'n Deern mit'n Eierkorf in de anner Hand 'n groote Buddel Rum Wenn se blots nich mit de Eier op dat Plaaster sleit un dor seggt dat ok al lang "bum bum". Un se smitt de Eiers un den Rum tosomen un se seggt "So'n Eiergrog den hebb ik geern" as se opsteiht, seggt se: "hett nich weeh doon, is'n Klacks för ‘ne Hamborger Deern

3.92 MB DATEIGRÖSSE
9783839148068 ISBN
De Deern ine Appel.pdf

Technik

PC und Mac

Lesen Sie das eBook direkt nach dem Herunterladen über "Jetzt lesen" im Browser, oder mit der kostenlosen Lesesoftware Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Für Tablets und Smartphones: Unsere Gratis tolino Lese-App

Andere eBook Reader

Laden Sie das eBook direkt auf dem Reader im www.kauf-gebrauchtes.de Shop herunter oder übertragen Sie es mit der kostenlosen Software Sony READER FOR PC/Mac oder Adobe Digital Editions.

Reader

Öffnen Sie das eBook nach der automatischen Synchronisation auf dem Reader oder übertragen Sie es manuell auf Ihr tolino Gerät mit der kostenlosen Software Adobe Digital Editions.

Aktuelle Bewertungen

avatar
Sofya Voigtuh

In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker oder Gattenpietscher bis zu schanfuudern und Witscherquast. Nennen Sie uns Begriffe aus Ihrer Region!

avatar
Mattio Müllers

Nachrichten, Hintergründe & Reportagen | STERN.de

avatar
Noels Schulzen

Carl Hinrichs (Schauspieler) – Wikipedia

avatar
Jason Leghmann

So, wie viele klassische deutsche Märchen, z. B. der Brüder Grimm, einen Migrationshintergrund haben und eigentlich aus Frankreich oder Italien stammen, enthält dieser Band 20 Märchen ebenfalls fremdländischer Herkunft, die in die plattdeutsche Sprache und Kultur integriert wurden.

avatar
Jessica Kolhmann

appel, dial. en ouer Ndl. eerdappel/eerdtappel, Hd. dial. erdapfel en Pd. erdappel , elders in Ndl. ... Ndl. doem(en), Eng. doom/deern, hoofs. Germ. verw.; i.s. sy rol ... -lik) met r uit keer (dus "elke keer") of misk. soos in (e)ris. (q.v.) uit elkeris (lett.