Im Schnittpunkt der Kulturen/Cruce de culturas

Esta obra se acerca por nuevos caminos, con nuevas perspectivas, a monumentos de la Alta Edad Media construidos entre el siglo VI e inicios del siglo XI en la Península Ibérica. Los artículos abordan temas como las rupturas y continuidades en la construcción en el urbanismo de la Alta Edad Media, el alejamiento de las normas antiguas en la arquitectura, escultura y pintura visigoda del siglo VII, la infiltración cultural árabe y sus repercusiones sobre la construcción tradicional de la época. También intentan, a través de nuevos descubrimientos, precisar la continuidad entre la construcción «visigoda», «mozárabe» y «asturiana».Unter Berücksichtigung neuer Forschungserkenntnisse und Perspektiven betrachtet dieses Werk frühmittelalterliche Monumente, die zwischen dem 6. und dem 11. Jahrhundert auf der iberischen Halbinsel erbaut wurden. Die einzelnen Beiträge dieses Sammelbandes widmen sich dabei u.a. den Brüchen und Kontinuitäten in der frühmittelalterlichen Baukultur, der Abkehr von antiken Normen in Architektur und Bildkünsten in der westgotischen Kunst des 7. Jahrhunderts sowie der arabischen kulturellen Infiltration und deren Auswirkungen auf die traditionelle Bauweise dieser Epoche. Darüber hinaus wird der Frage nachgegangen, ob neue Befunde es ermöglichen, eine Kontinuität zwischen westgotischer, mozarabischer und asturischer Baukunst und ihrer Austattung präziser zu beschreiben.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!